2013年07月27日
Tank farming
I recently in to the gardening in stead of fishing. It is so hot and humid to go fishing in this season .
This is lettuce just sow one week ago and basil grow well, rosemary starts to strike root.

This basil takes almost 2 months to grow and I am able to pick them up to cook now,

I could not strike the roots for rosemary at first but I finally could this, I hope it will grow well.

I already sow the seeds of Cucumber,Coriander or lemon balm. I am so looking forward to grow it.
I makes them grow it by tank farming at my balcony,
最近は暑くて釣りに行かない分、バルコニーでの水耕栽培に夢中になっている。
一週間前にまいたレタスは芽が出てきた、バジルは既に食べられるまで成長、ここまで約2ヶ月そして根付かなかった
ローズマリーもやっとのことで成長中、そのほか胡瓜やコリアンダータイムなども育て始めてます。
早く大きくなることが楽しみです。
This is lettuce just sow one week ago and basil grow well, rosemary starts to strike root.

This basil takes almost 2 months to grow and I am able to pick them up to cook now,

I could not strike the roots for rosemary at first but I finally could this, I hope it will grow well.

I already sow the seeds of Cucumber,Coriander or lemon balm. I am so looking forward to grow it.
I makes them grow it by tank farming at my balcony,
最近は暑くて釣りに行かない分、バルコニーでの水耕栽培に夢中になっている。
一週間前にまいたレタスは芽が出てきた、バジルは既に食べられるまで成長、ここまで約2ヶ月そして根付かなかった
ローズマリーもやっとのことで成長中、そのほか胡瓜やコリアンダータイムなども育て始めてます。
早く大きくなることが楽しみです。
2013年07月15日
Gardening
I started gardening from few month ago. I often cook pasta but sometimes it's hard to buy some basil when
I cook what I like.
I started to plant to seed of basil as the photo.

After one month , you can see the basil as it is.
and one and half months, it is basil !

I hope I will pick them up few weeks later to cook pasta.
The bush bean also grows in the water tank @ my balcony. It's grows up very fast. I just planted by tank farming one weeks ago.

I bought tomato seedling last week and it is already has become red mini tomato.
I hope I will plant more vegetables or plants all the year by tank farming.

バルコニーでバジルをまいてひと月半、いよいよ水耕栽培をスタートしました。
バルコニーでは土を使うと虫がくる、おまけに毎日の水やり面倒なので不精の私にはぴったり。
バジルはすくすく育ちタイムは成長が遅いけど少しづつ育ってます。 先週苗から買ったトマトはもう赤くなり
インゲンは1週間でこんなに育ってます。
これからいろいろ植えて収穫して料理するのが楽しみです。
I cook what I like.
I started to plant to seed of basil as the photo.

After one month , you can see the basil as it is.
and one and half months, it is basil !

I hope I will pick them up few weeks later to cook pasta.
The bush bean also grows in the water tank @ my balcony. It's grows up very fast. I just planted by tank farming one weeks ago.

I bought tomato seedling last week and it is already has become red mini tomato.
I hope I will plant more vegetables or plants all the year by tank farming.

バルコニーでバジルをまいてひと月半、いよいよ水耕栽培をスタートしました。
バルコニーでは土を使うと虫がくる、おまけに毎日の水やり面倒なので不精の私にはぴったり。
バジルはすくすく育ちタイムは成長が遅いけど少しづつ育ってます。 先週苗から買ったトマトはもう赤くなり
インゲンは1週間でこんなに育ってます。
これからいろいろ植えて収穫して料理するのが楽しみです。
2013年07月14日
Pasta machine
I finally have got a pasta machine for few days ago, This is what I was looking for cook fresh pasta.

I got straight to cook pasta and it was so hot today so I decided to cook cold pasta at the first time in this year,
I bought Avocado, Eggs or hard flour. I put them in the bread cooker and waited for 15 minutes.
I left it in the refrigerator after rolled out dough into thin rounds.

One hours later I used this machine but so hard and took a time to cut those dough but I managed to cut it all.
I think there is a little trick to it.

I put Avocado. milk and some lemon into a blender for few minutes to make a source and put fresh pasta
in to the hot water at the same time,
after boiled pasta for few minutes I put it at cold water with ice. I mixed it with cold source and put some salt & paper
or minced garlic with olive oil to adjust it's taste.
It was apparently-successful as photo hahaha.

これずーと買おうかと思ってたんです。 フィッチーネなど生パスタってなかなか売ってないしあったとしても
少量ではないので保存にも困るので 買うしかなかったと言い訳。
早速その日のうちに以前に用意した強力粉と卵、オリーブオイルをブレッドマシーンに入れて15分で生地の出来上がり。
それを1時間冷蔵庫にねかしていよいよパスタマシーンの登場、パスタを平らにするのはすぐ出来てもカットするまで
はなかなか打ち粉を何度もしないとネバネバしてカットできる状態ではない。 何度も何度も打ち粉をしてやっとこの状態
その後はアボカドとレモン汁、牛乳をミキサーに入れてパスタの茹で汁を1杯いれてソースをつくり冷蔵庫に少々冷やして
冷水で締めたパスタに和えて塩コショウで出来上がり!
えらい時間かかったけどもちもちして美味かった!

I got straight to cook pasta and it was so hot today so I decided to cook cold pasta at the first time in this year,
I bought Avocado, Eggs or hard flour. I put them in the bread cooker and waited for 15 minutes.
I left it in the refrigerator after rolled out dough into thin rounds.

One hours later I used this machine but so hard and took a time to cut those dough but I managed to cut it all.
I think there is a little trick to it.

I put Avocado. milk and some lemon into a blender for few minutes to make a source and put fresh pasta
in to the hot water at the same time,
after boiled pasta for few minutes I put it at cold water with ice. I mixed it with cold source and put some salt & paper
or minced garlic with olive oil to adjust it's taste.
It was apparently-successful as photo hahaha.

これずーと買おうかと思ってたんです。 フィッチーネなど生パスタってなかなか売ってないしあったとしても
少量ではないので保存にも困るので 買うしかなかったと言い訳。
早速その日のうちに以前に用意した強力粉と卵、オリーブオイルをブレッドマシーンに入れて15分で生地の出来上がり。
それを1時間冷蔵庫にねかしていよいよパスタマシーンの登場、パスタを平らにするのはすぐ出来てもカットするまで
はなかなか打ち粉を何度もしないとネバネバしてカットできる状態ではない。 何度も何度も打ち粉をしてやっとこの状態
その後はアボカドとレモン汁、牛乳をミキサーに入れてパスタの茹で汁を1杯いれてソースをつくり冷蔵庫に少々冷やして
冷水で締めたパスタに和えて塩コショウで出来上がり!
えらい時間かかったけどもちもちして美味かった!
2013年07月14日
Hot weather
It is so hot and humid weather especially this year in Japan now . It is very hard to fishing all day.
I decided to get up earlier as usual to avoid direct rays of the sun.
I arrived at the spot where I always go to and started to cast. I kept on cast for an hour but there was no bite
except Carp. I changed the spot and cast worm lure. After I cast several times I felt the bite and I slowly and
strongly shook my rod to hook on Bass.
After few minutes fight, I finally caught a Bass, it is not enough size but I was so happy that I had not catch it
for a month.

I changed the spot after an hours and I found the stag beetle on the way.

I cast some lures for a while but I realized that it was already passed noon and temperature was beyond 34 degree.
I gave up to fishing to avoid having heat stroke.

金曜1日有給とって4連休! 早速早起きしてバス釣り! もう夏本番で連日35度など異常なくらい暑い。
日中のバス釣りはよっぽど気をつけないと危険。 今日も巻物ミノーからスタートするも鯉のバイトしかなし。
スポットをかえて日頃使わないワームを数回キャスト後にラインが走る。 1,2,3で一気にあわせると載った!
鯉の引きと比べるとまったく小さいけど、はやりこのバスのかかった瞬間がこんな暑い夏でも何度も来させてしまうん
だね。
難なくランディングし、場所も移動。 なんと行く途中でクワガタを発見! こんな身近にいるとは驚き。
その後1時間もしないうちに気が付けば正午で日もサンサンと降り注ぎ今日はここまで。
I decided to get up earlier as usual to avoid direct rays of the sun.
I arrived at the spot where I always go to and started to cast. I kept on cast for an hour but there was no bite
except Carp. I changed the spot and cast worm lure. After I cast several times I felt the bite and I slowly and
strongly shook my rod to hook on Bass.
After few minutes fight, I finally caught a Bass, it is not enough size but I was so happy that I had not catch it
for a month.

I changed the spot after an hours and I found the stag beetle on the way.

I cast some lures for a while but I realized that it was already passed noon and temperature was beyond 34 degree.
I gave up to fishing to avoid having heat stroke.

金曜1日有給とって4連休! 早速早起きしてバス釣り! もう夏本番で連日35度など異常なくらい暑い。
日中のバス釣りはよっぽど気をつけないと危険。 今日も巻物ミノーからスタートするも鯉のバイトしかなし。
スポットをかえて日頃使わないワームを数回キャスト後にラインが走る。 1,2,3で一気にあわせると載った!
鯉の引きと比べるとまったく小さいけど、はやりこのバスのかかった瞬間がこんな暑い夏でも何度も来させてしまうん
だね。
難なくランディングし、場所も移動。 なんと行く途中でクワガタを発見! こんな身近にいるとは驚き。
その後1時間もしないうちに気が付けば正午で日もサンサンと降り注ぎ今日はここまで。