2012年09月19日
Favorite spot
We have had a three consecutive holidays in Japan and it was last day .
I went to the spot I've been going to recently. I overslept that day cause because I came home
late that night from my family's home.. It takes about 2 hours to get to my favorite spot from my house.
when I arrived , there were already some angler there.

I cast and was fishing an hour. I spoke to an angler who was fishing across the river . He said he had been fishing
for a while and he had not gotten a bite.. He said he is living nearby and he often comes here.
I gave up on fishing there and moved to another spot. One of the reason why I really like this large swamp
is there are so many spot that it seems there are many Bass there and as you can see, there's nice landscape
as well.

Here is the map of this swamp and it is poplar for cycling too.
I drove for a while and found the narrow canal. I cast the lure and decide to stay there and fish.

I used the lure I recently used to catch some Bass. After I cast few times I felt I had a bite and continue to
reeled in a fish, then I could see the Bass and realized that I was nice Bass and I can't fish without net.
I was carrying a net on my back just in case. I'm was not interested in small Bass so I need to
fish for big one. I got a nice Bass after I fought it a few minutes !! I was so happy ,I didn't expect to
catch such a nice one at this narrow canal.

I was very satisfied to get this ,I took some photo to send my fishing friend who was waiting for my result.
After I had a break I changed the spot and caught a small one.

I drove around the swamp to find a new spot but I couldn't catch any Bass after that.
I decided to come back again this month or next month with my friends.
連休最終日の月曜日、前日は時間もなく十分に出来なかったので最終日は早朝から行くつもりが
前日実家から帰るのが遅くセットしていたアラアームもいつの間にか消していて寝坊...
現地に着いたのはもう外も暑くなってました.. 釣れそうな場所には何人かのアングラーもいて話しかけると
全然釣れていないとの事なので、数回キャストして即移動。 決めた場所で今日も大物狙いで
巻物からスタート! キャストして数回、水深も浅いので根掛りか?と思っているとまさかのバイト!
結構手前だったのでバスの姿が見えてきて、 デカイ.. 慎重に引き続けるとグイグイ引きまくる。
まだここに来て出番のなかったシーバス用のネットもこんなこともあろうかと背負っていたため、足場は低くても
このサイズは抜けないのでネットでランディングに成功! 捕獲して測定 今日は43cmスタートと幸先のいい
スタート! やはり40upは数釣れる30cm前後のバスと違って引くね~。 大きさも10数センチ違うだけでも
重さも引きも体格も違う魚のようだ。
最近のテーマは50Upなので満足せず場所も移動してやるも連続してヒットしたのはアベレージサイズ..
その後も新たなスポットを探しに走り回り、やるもその後はノーバイトで50upの目標達成ならず..
次回はなんとか大物を確保したし。
I went to the spot I've been going to recently. I overslept that day cause because I came home
late that night from my family's home.. It takes about 2 hours to get to my favorite spot from my house.
when I arrived , there were already some angler there.

I cast and was fishing an hour. I spoke to an angler who was fishing across the river . He said he had been fishing
for a while and he had not gotten a bite.. He said he is living nearby and he often comes here.
I gave up on fishing there and moved to another spot. One of the reason why I really like this large swamp
is there are so many spot that it seems there are many Bass there and as you can see, there's nice landscape
as well.

Here is the map of this swamp and it is poplar for cycling too.
I drove for a while and found the narrow canal. I cast the lure and decide to stay there and fish.

I used the lure I recently used to catch some Bass. After I cast few times I felt I had a bite and continue to
reeled in a fish, then I could see the Bass and realized that I was nice Bass and I can't fish without net.
I was carrying a net on my back just in case. I'm was not interested in small Bass so I need to
fish for big one. I got a nice Bass after I fought it a few minutes !! I was so happy ,I didn't expect to
catch such a nice one at this narrow canal.

I was very satisfied to get this ,I took some photo to send my fishing friend who was waiting for my result.
After I had a break I changed the spot and caught a small one.

I drove around the swamp to find a new spot but I couldn't catch any Bass after that.
I decided to come back again this month or next month with my friends.
連休最終日の月曜日、前日は時間もなく十分に出来なかったので最終日は早朝から行くつもりが
前日実家から帰るのが遅くセットしていたアラアームもいつの間にか消していて寝坊...
現地に着いたのはもう外も暑くなってました.. 釣れそうな場所には何人かのアングラーもいて話しかけると
全然釣れていないとの事なので、数回キャストして即移動。 決めた場所で今日も大物狙いで
巻物からスタート! キャストして数回、水深も浅いので根掛りか?と思っているとまさかのバイト!
結構手前だったのでバスの姿が見えてきて、 デカイ.. 慎重に引き続けるとグイグイ引きまくる。
まだここに来て出番のなかったシーバス用のネットもこんなこともあろうかと背負っていたため、足場は低くても
このサイズは抜けないのでネットでランディングに成功! 捕獲して測定 今日は43cmスタートと幸先のいい
スタート! やはり40upは数釣れる30cm前後のバスと違って引くね~。 大きさも10数センチ違うだけでも
重さも引きも体格も違う魚のようだ。
最近のテーマは50Upなので満足せず場所も移動してやるも連続してヒットしたのはアベレージサイズ..
その後も新たなスポットを探しに走り回り、やるもその後はノーバイトで50upの目標達成ならず..
次回はなんとか大物を確保したし。
2012年09月18日
2hours
I didn't enough time to fishing on Sunday cause I was going to family home. I decided to fishing only morning
so I woke up earlier than usual . When I arrived the spot where I always go. it was veiled in the morning haze,

I decided to stay same spot 20minutes and move other spot if I did not have any bite because I only have 2 hours.
I often changed the lure more than I always do .
The first one I got was not what I expected... I do not why this Carp where I fish chaise the lure.

I do not hear the Carp chaise the lure. I thought it was Bass when I had a bite.
It was so disappointed when I saw this Carp....
I changed the spot again and move to the spot where I fished Bass a lot . I cast few times and got a bite
again, I thought I'm sure it's a Bass this time, I hoped I do not lose this. I finally got one.

It was enough large but not small one. then I got more larger one but I forgot to take a picture...
.3連休あるのでなんとか2日は釣りに行きたいと思い、初日は家族サービスで2日は実家に行く前に
2時間釣行を決断。
到着するも朝もや状態、いつもよりルアーもポイントもチェンジを小刻みにしてキャストしまくる。
前日購入したシャッドをベイトでゴリゴリ引きまくると、大きなアタリが.. 結構引くのでこれは間違えなく
40up間違え無し、手元まで引き上げて出てきたのは....ななんと、またこいつ...
気を取り直して場所もルアーも変えてキャストして数回で来たのが35cm そこそこ引いた。
その後も何度かキャストしてきたのが45cm! 時間がなく慌ててたのか 撮ったはずの写真が後で見ると
ない。
明日は一日やろう。
so I woke up earlier than usual . When I arrived the spot where I always go. it was veiled in the morning haze,

I decided to stay same spot 20minutes and move other spot if I did not have any bite because I only have 2 hours.
I often changed the lure more than I always do .
The first one I got was not what I expected... I do not why this Carp where I fish chaise the lure.

I do not hear the Carp chaise the lure. I thought it was Bass when I had a bite.
It was so disappointed when I saw this Carp....
I changed the spot again and move to the spot where I fished Bass a lot . I cast few times and got a bite
again, I thought I'm sure it's a Bass this time, I hoped I do not lose this. I finally got one.

It was enough large but not small one. then I got more larger one but I forgot to take a picture...
.3連休あるのでなんとか2日は釣りに行きたいと思い、初日は家族サービスで2日は実家に行く前に
2時間釣行を決断。
到着するも朝もや状態、いつもよりルアーもポイントもチェンジを小刻みにしてキャストしまくる。
前日購入したシャッドをベイトでゴリゴリ引きまくると、大きなアタリが.. 結構引くのでこれは間違えなく
40up間違え無し、手元まで引き上げて出てきたのは....ななんと、またこいつ...
気を取り直して場所もルアーも変えてキャストして数回で来たのが35cm そこそこ引いた。
その後も何度かキャストしてきたのが45cm! 時間がなく慌ててたのか 撮ったはずの写真が後で見ると
ない。
明日は一日やろう。
2012年09月11日
Still hot
It's still hot and humid even though it is September. I always take some water & iced coffee with me
to stay hydrated when I go fishing.
I went to the same place I went last week but this time I drove around the big swamp.
As you can see, the rice is going to be harvested soon.

I was looking for a new spot to fish so I drove around a lot. I then found a spot where I felt there were Bass.

I cast a lure for awhile and walked around the rice paddy. It took time to catch a Bass as usual
and it was not as large as I would've liked it to be but it's better than nothing.

I found the signboard, it said there are a type of snapping turtles called the alligator snapping turtle.
It was released by someone into the wild and now they are breeding wildly in this swamp.
It's aggressive & we have to be careful, I've never seen such a turtle there but I have to be careful too.

9月なのにまだまだ暑い、今日はメジャースポット印旛沼まで足を運ぶ、以前にも来た事はあるがおかっぱりが
なかなか出来ない印象があるところ。
景色は最高だけど来たのも遅く、暑くてなかなか釣れない、それでもなんとか釣れそうな場所を探して走り回るも
なかなかないね~。 一回バイトはあったけどフックイングせず、場を休めて再度同じ場所にもどり投げて
やっと確保したのがキーパーサイズぎりぎり。 時間がないので今日は終了しました。
でかいの釣りたし。
to stay hydrated when I go fishing.
I went to the same place I went last week but this time I drove around the big swamp.
As you can see, the rice is going to be harvested soon.

I was looking for a new spot to fish so I drove around a lot. I then found a spot where I felt there were Bass.

I cast a lure for awhile and walked around the rice paddy. It took time to catch a Bass as usual
and it was not as large as I would've liked it to be but it's better than nothing.

I found the signboard, it said there are a type of snapping turtles called the alligator snapping turtle.
It was released by someone into the wild and now they are breeding wildly in this swamp.
It's aggressive & we have to be careful, I've never seen such a turtle there but I have to be careful too.

9月なのにまだまだ暑い、今日はメジャースポット印旛沼まで足を運ぶ、以前にも来た事はあるがおかっぱりが
なかなか出来ない印象があるところ。
景色は最高だけど来たのも遅く、暑くてなかなか釣れない、それでもなんとか釣れそうな場所を探して走り回るも
なかなかないね~。 一回バイトはあったけどフックイングせず、場を休めて再度同じ場所にもどり投げて
やっと確保したのがキーパーサイズぎりぎり。 時間がないので今日は終了しました。
でかいの釣りたし。
2012年09月02日
Got seven Bass today
I watched the weather forecast on Friday and it said this Sunday it will rain so I decided to go fish Saturday .
I woke up 3AM even though I got home late on Friday.
I prepared to sandwich or drinks and I left my home earlier than usual cause it's first chance to get the spot
where I go today and further away from my home. It takes more than 2 hours and I have to find a spot
where I can fish. Iphone is very useful for navigation to find a spot.
I found a spot where I could fish but an angler was there.
As you can see. there are a lot of ears of rice. We Japanese know it's Autumn when we see
ears of rice.

I started so cast and got one rather quickly, I remember I cast 3 or 4 times.
I am so lucky! It's my first time coming here and I never imagined that I would catch fish so easily here.
I start to cast again after I took some photo then I got a nice one soon after.
I really enjoyed the fight and I was satisfied that they were this large

I changed the lure and went on cast, then I could easily catch 6 Bass in the morning.
That's amazing!! How many Bass do I get today?

I'm very satisfied with the result this morning and decided to take a rest
cause I almost did not sleep much last night , I took a nap at near shopping mall for a while then started
fishing again.
We often had a squall and rained heavy at times. I thought I would be able to fish for some Bass
at noon or evening but it was not as easy to fish for Bass as it was in morning.
That's why Bass fishing is so interesting, I finally caught a Bass before it got dark.
I found a really nice spot but the problem is, it takes 2 hours to get there.....

毎週ほとんど日曜日の釣行ですが、天気予報では日曜は久しぶりの雨という事で今週は土曜に
行く事にしました。
場所もホームよりはるか遠く、行くスポットも決まっていない... 前日帰りは遅かったにもかかわらず
また目覚ましもしていないのに3時に目が覚める、そこから準備して途中河川を見るとチョコチョコ
キャストしたりしていたので現地に着いた時にはすっかり暑くなっていた。
でも朝晩は少し前と明らかに違い涼しい。 目的地をさまよいキャストをスタート。 いつもスタートは
巻物。 3回くらいキャストすると根掛り? バチャバチャ... 嘘でしょ? 難なく25cmUPのキーパー
サイズ確保。 続けてキャストすること数分には今後は大きなアタリ、 これまたバチャバチャ...
これそこそこデカイぞ~.... いつも来ないところなのでシーバス用のタモを持ってきたがまさかこんな
早くヒットすると思ってなかったので準備してない..... バレるなよ~ 何処でランディングするか?
足場のいいところに少しづつ動いて誘導してなんとか確保。 いい型の45cmのバスを確保!
てか前回より異常に早いペースで2匹、 その後3匹 4匹と ミノー ワームとサイズは25cm~30cm
を次々に捕獲して、11時過ぎには6匹を確保。 ?? バス釣りってこんな簡単だったか?
ここ初めてのスポットなのに。 気をよくして12時には休憩。 この辺りは近くのショッピンセンターまでも
30分はかかるが余裕があったので移動してメシ食って軽く仮眠もして再度スタートしたのは15時過ぎ
その後ミノーを投げるもワームを撃つもなんの反応もないこと数時間。 午前中はなんだったの?
再び雨も降り暗くなってきたのでやめる直前に1匹確保で本日は7匹の捕獲劇でした。
I woke up 3AM even though I got home late on Friday.
I prepared to sandwich or drinks and I left my home earlier than usual cause it's first chance to get the spot
where I go today and further away from my home. It takes more than 2 hours and I have to find a spot
where I can fish. Iphone is very useful for navigation to find a spot.
I found a spot where I could fish but an angler was there.
As you can see. there are a lot of ears of rice. We Japanese know it's Autumn when we see
ears of rice.

I started so cast and got one rather quickly, I remember I cast 3 or 4 times.
I am so lucky! It's my first time coming here and I never imagined that I would catch fish so easily here.
I start to cast again after I took some photo then I got a nice one soon after.
I really enjoyed the fight and I was satisfied that they were this large

I changed the lure and went on cast, then I could easily catch 6 Bass in the morning.
That's amazing!! How many Bass do I get today?

I'm very satisfied with the result this morning and decided to take a rest
cause I almost did not sleep much last night , I took a nap at near shopping mall for a while then started
fishing again.
We often had a squall and rained heavy at times. I thought I would be able to fish for some Bass
at noon or evening but it was not as easy to fish for Bass as it was in morning.
That's why Bass fishing is so interesting, I finally caught a Bass before it got dark.
I found a really nice spot but the problem is, it takes 2 hours to get there.....

毎週ほとんど日曜日の釣行ですが、天気予報では日曜は久しぶりの雨という事で今週は土曜に
行く事にしました。
場所もホームよりはるか遠く、行くスポットも決まっていない... 前日帰りは遅かったにもかかわらず
また目覚ましもしていないのに3時に目が覚める、そこから準備して途中河川を見るとチョコチョコ
キャストしたりしていたので現地に着いた時にはすっかり暑くなっていた。
でも朝晩は少し前と明らかに違い涼しい。 目的地をさまよいキャストをスタート。 いつもスタートは
巻物。 3回くらいキャストすると根掛り? バチャバチャ... 嘘でしょ? 難なく25cmUPのキーパー
サイズ確保。 続けてキャストすること数分には今後は大きなアタリ、 これまたバチャバチャ...
これそこそこデカイぞ~.... いつも来ないところなのでシーバス用のタモを持ってきたがまさかこんな
早くヒットすると思ってなかったので準備してない..... バレるなよ~ 何処でランディングするか?
足場のいいところに少しづつ動いて誘導してなんとか確保。 いい型の45cmのバスを確保!
てか前回より異常に早いペースで2匹、 その後3匹 4匹と ミノー ワームとサイズは25cm~30cm
を次々に捕獲して、11時過ぎには6匹を確保。 ?? バス釣りってこんな簡単だったか?
ここ初めてのスポットなのに。 気をよくして12時には休憩。 この辺りは近くのショッピンセンターまでも
30分はかかるが余裕があったので移動してメシ食って軽く仮眠もして再度スタートしたのは15時過ぎ
その後ミノーを投げるもワームを撃つもなんの反応もないこと数時間。 午前中はなんだったの?
再び雨も降り暗くなってきたのでやめる直前に1匹確保で本日は7匹の捕獲劇でした。