2013年04月28日
Home party
I'm wishing that you may have a wonderful Golden Week. We had a home party yesterday.
This is a kind of annual event for our colleague. I cooked every lunch & dinner what I would like to cook.
First of all I cooked Penne carbonara, Vongole bianco ,Avocado tomato salad & assorted choice of fruits.

Penne carbonara is the one of my simple & yummy food and I arranged a little avocado salad this time.
I added chopped garlic , a tea spoon of honey , vinegar & sugar.

We talk a lot over eating and have plenty to say on the many subject.

I cooked acqua pazza for dinner with bacon & mushroom salad. I'm recently absorbed in cook acqua pazza.
I added some mushrooms,mini tomato and Asparagus or Anchovy this time.
I was very happy that my colleague eat up everything what I cooked and they said yummy many times.
I hope I will be improve my cooking skill.


ゴールデンウイークの初日はホームパーティー いつも誰かに作ってもらいたいんだけど、自分の作ったものを
食べてもらうのもいいね。 好きなもん作れるからね。 今回はレシピを考える時間もなくペンネカルボナーラ
ボンゴレとアボカドとトマトのサラダ。 このサラダにはドレッシングに蜂蜜・にんにくとアンチョビの微塵切りに
オリーブオイルを加えて合えて決行好評でした。 仲間との話は尽きず夕飯にはアサリがすきなので最近凝っている
アクアパッツアにアスパラやきのこ類を入れてカラスカレイを4枚いれてこれまた旨いと自己満足。
皆で食べる食事はいつも美味しいね。
This is a kind of annual event for our colleague. I cooked every lunch & dinner what I would like to cook.
First of all I cooked Penne carbonara, Vongole bianco ,Avocado tomato salad & assorted choice of fruits.

Penne carbonara is the one of my simple & yummy food and I arranged a little avocado salad this time.
I added chopped garlic , a tea spoon of honey , vinegar & sugar.

We talk a lot over eating and have plenty to say on the many subject.

I cooked acqua pazza for dinner with bacon & mushroom salad. I'm recently absorbed in cook acqua pazza.
I added some mushrooms,mini tomato and Asparagus or Anchovy this time.
I was very happy that my colleague eat up everything what I cooked and they said yummy many times.
I hope I will be improve my cooking skill.


ゴールデンウイークの初日はホームパーティー いつも誰かに作ってもらいたいんだけど、自分の作ったものを
食べてもらうのもいいね。 好きなもん作れるからね。 今回はレシピを考える時間もなくペンネカルボナーラ
ボンゴレとアボカドとトマトのサラダ。 このサラダにはドレッシングに蜂蜜・にんにくとアンチョビの微塵切りに
オリーブオイルを加えて合えて決行好評でした。 仲間との話は尽きず夕飯にはアサリがすきなので最近凝っている
アクアパッツアにアスパラやきのこ類を入れてカラスカレイを4枚いれてこれまた旨いと自己満足。
皆で食べる食事はいつも美味しいね。
2013年04月06日
No bite
I had a paid holiday yesterday & I went to Bass fishing. & I met my friends at his house at 6 AM but I could not get up earlier because I stayed late at worked this week.
It was the best day to fish yesterday. I could see many spring flowers there.

We started fishing at the spot where I fished a lot last year, we were lucky because there were only angler there.

We cast hundred times & changed some lures but we did not have any bite there...
We went to Udon restaurant rant for lunch, this is one of the most poplar Udon restaurants & we ordered their special of the day.

It was the first time I went this Udon restaurant and I was very satisfied with their price.and taste of the foods.
After we had strategy meeting at restaurantt we went to go fishing again,
I saw many horsetail there, I have not seen it for long time. Us , Japanese , feel spring has arrive when we see them

We both still could not catch any fish , we do not why we did not catch any fish.
I hope I can fish nice one next time.
We think we need to learn more about fishing but we still enjoyed ourselves .
昨日は有給を取って釣る気満々で早朝6時に待ち合わせするも起きたのがすでに6時....月曜から木曜までの
毎日の残業、終電で大体起きれるはずない。
集合に遅れるも気候も温暖で今日は間違えなく釣り日和。 早速現場につき、人気のスポットも今日は平日
と言うこともあり1人しかいない。 ラッキー! 早速はじめていろいろ手を変え品を変えるもノーバイト
ポイントも変えてもノーバイト。 腹が減っては戦はできずとうどんやで作戦会議。
その後もいろいろポイントを変え投げるもまったくのノーバイト。 見えバスは何度か発見 フナはスポーニング中で
いたるところでバシャバシャオスがメスを追いかけてました。
次回い期待!
It was the best day to fish yesterday. I could see many spring flowers there.

We started fishing at the spot where I fished a lot last year, we were lucky because there were only angler there.

We cast hundred times & changed some lures but we did not have any bite there...
We went to Udon restaurant rant for lunch, this is one of the most poplar Udon restaurants & we ordered their special of the day.

It was the first time I went this Udon restaurant and I was very satisfied with their price.and taste of the foods.
After we had strategy meeting at restaurantt we went to go fishing again,
I saw many horsetail there, I have not seen it for long time. Us , Japanese , feel spring has arrive when we see them

We both still could not catch any fish , we do not why we did not catch any fish.
I hope I can fish nice one next time.
We think we need to learn more about fishing but we still enjoyed ourselves .
昨日は有給を取って釣る気満々で早朝6時に待ち合わせするも起きたのがすでに6時....月曜から木曜までの
毎日の残業、終電で大体起きれるはずない。
集合に遅れるも気候も温暖で今日は間違えなく釣り日和。 早速現場につき、人気のスポットも今日は平日
と言うこともあり1人しかいない。 ラッキー! 早速はじめていろいろ手を変え品を変えるもノーバイト
ポイントも変えてもノーバイト。 腹が減っては戦はできずとうどんやで作戦会議。
その後もいろいろポイントを変え投げるもまったくのノーバイト。 見えバスは何度か発見 フナはスポーニング中で
いたるところでバシャバシャオスがメスを追いかけてました。
次回い期待!