2013年06月15日
2時間一本勝負
Tomorrow is the father's day and I knew I have a thing to do so I did not enough time to fish.
I woke up earlier as usual even though I worked late yesterday.
As soon as I arrived and cast less than 5 minutes. I easily caught a Bass by minnow.

After I caught a Bass I had a nice bite and I thought it was big Bass. I fought few minutes and finally I could
see the it but... it was Carp as always. I was so sorry.
I could see such a guest what I am not expected today. I had a call and decided to get back to home today.

今週は毎日帰宅が24時くらいで通常だと土曜の朝はゆっくりするのだが今日は午後から用事、明日は父の日で
実家なので今日の午前中しか釣りに行けないので早めに出発・現場到着で5分もせず前回同様なんなく確保
サイズは30もないので再度キャストを続けてまた5分後くらいに大きなバイト。 これはデカイ!! 格闘数分
なかなか姿現さず、鯉でない事を願うばかり。 そして出てきたのは40UPの 鯉.....
いらぬゲストも登場するし.....
ミノーに食ってくるなよお前!! 休憩して今日の用事を確認するとなんと午後でなく10時過ぎって...
既に遅刻であえなく終了しました。
I woke up earlier as usual even though I worked late yesterday.
As soon as I arrived and cast less than 5 minutes. I easily caught a Bass by minnow.

After I caught a Bass I had a nice bite and I thought it was big Bass. I fought few minutes and finally I could
see the it but... it was Carp as always. I was so sorry.
I could see such a guest what I am not expected today. I had a call and decided to get back to home today.

今週は毎日帰宅が24時くらいで通常だと土曜の朝はゆっくりするのだが今日は午後から用事、明日は父の日で
実家なので今日の午前中しか釣りに行けないので早めに出発・現場到着で5分もせず前回同様なんなく確保
サイズは30もないので再度キャストを続けてまた5分後くらいに大きなバイト。 これはデカイ!! 格闘数分
なかなか姿現さず、鯉でない事を願うばかり。 そして出てきたのは40UPの 鯉.....
いらぬゲストも登場するし.....
ミノーに食ってくるなよお前!! 休憩して今日の用事を確認するとなんと午後でなく10時過ぎって...
既に遅刻であえなく終了しました。
2013年06月10日
The first Bass of the year!
I do not know how many times I already went to Bass fishing this year, I caught many carp but it is not what I am expecting,
It was nice weather today and I decided to go fishing as always.
As soon as I arrived the spot. I cast my favorite lure & I got a bite for second cast. I thought it was Carp because
I already caught many carp here but after few seconds I realized that it was not carp. I already know the difference
between Bass and Carp. I could see the Bass few minutes later & I used the net which I brought for today.
Finally I could catch the first Bass for the year, I was so excited and so happy that I could catch it today,

I could catch another tiny Bass soon after that. I also caught Big Carp as always even if I do not expected....

So many flowers blooms and birds were singing. I can not stop the fishing and let me know if you know more
interesting things.



今年何度ももうバス釣りにいってますが釣れるのは鯉ばかり。 しかも鯉はしっかりルアーをフッキングしてるし。
今日こそはと早朝から行く予定でしたがすっかり寝坊。 午後からゆっくり行き、現場について2投目にすぐにバイト。
また鯉かい?と思ったけど違うよこの引きは、数秒後にはバスの姿が、それもそこそこデカイ。
今日の為にいつもは持ってこないネットでなんなく確保! 気が付けば嬉しい今年の初バスでした。
その後のまたまた2投目で2匹目を確保して、おまけにお約束の鯉もしっかりロクマル。 これがバスだったら
最高だったのにね.... 昨年よりひと月遅れの初バスでしたがこれからバンバン釣ろう。
It was nice weather today and I decided to go fishing as always.
As soon as I arrived the spot. I cast my favorite lure & I got a bite for second cast. I thought it was Carp because
I already caught many carp here but after few seconds I realized that it was not carp. I already know the difference
between Bass and Carp. I could see the Bass few minutes later & I used the net which I brought for today.
Finally I could catch the first Bass for the year, I was so excited and so happy that I could catch it today,

I could catch another tiny Bass soon after that. I also caught Big Carp as always even if I do not expected....

So many flowers blooms and birds were singing. I can not stop the fishing and let me know if you know more
interesting things.



今年何度ももうバス釣りにいってますが釣れるのは鯉ばかり。 しかも鯉はしっかりルアーをフッキングしてるし。
今日こそはと早朝から行く予定でしたがすっかり寝坊。 午後からゆっくり行き、現場について2投目にすぐにバイト。
また鯉かい?と思ったけど違うよこの引きは、数秒後にはバスの姿が、それもそこそこデカイ。
今日の為にいつもは持ってこないネットでなんなく確保! 気が付けば嬉しい今年の初バスでした。
その後のまたまた2投目で2匹目を確保して、おまけにお約束の鯉もしっかりロクマル。 これがバスだったら
最高だったのにね.... 昨年よりひと月遅れの初バスでしたがこれからバンバン釣ろう。
タグ :Bass